Paymal
Mənası: Farsca pay (ayaq) və ərəbcə mal (hərfi mənası “ayaq malı”) hissələrindən ibarətdir. “Tapdanmış”, “əzilmiş”, "aşağılanmış" mənalarında işlənir. İnsanların, əşyaların və ya ideyaların hörmətsiz və ya şərəfsiz şəkildə davranışa məruz qalması deməkdir. Daha geniş mənada isə, nüfuz və ya ləyaqətin pozulması, dəyərin itirilməsi kimi başa düşülə bilər.
Mənbəyi: Söz farsca "pay" (ayaq) və ərəbcə "mal" (mal, əşya, şey) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Hərfi mənası "ayaq altında qalan" demək olsa da, zaman keçdikcə məcazi mənası daha çox önə çıxmış və "tapdanmış", "əzilmiş", "aşağılanmış" mənalarında işlənməyə başlamışdır. Bu, sözün semantik inkişafını göstərir.