PAYMAL (fars. پایمال) – is. Ayaq altına salmaq, tapdamaq, hörmətsizliyə məruz qoymaq, alçaltmaq, zəlil etmək, təhqir etmək, dəyərsizləşdirmək, ehtiramdan məhrum etmək mənalarını verir. Kökü Fars dilindən gələn “pay” (ayaq) və “mal” (mal, əşya, varlıq) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmişdir. Əslində, "ayaq altında qalan əşya" mənasını ifadə edir, lakin zaman keçdikcə məcazi mənada insanlara tətbiq olunaraq onların ləğv edilməsini, ehtiramdan məhrum edilməsini, alçaldılmasını ifadə etməyə başlamışdır.
Fərqli cümlələrdə işlənmə nümunələri:
1. Düşmənləri onun nüfuzunu paymal etməyə çalışırdılar. (Burada “paymal etmək” nüfuzun dəyərsizləşdirilməsi, itirilməsi mənasında işlənmişdir.)
2. Onun əməyini paymal etmək ədalətsizdir. (Burada “paymal etmək” əməyin qiymətləndirilməməsi, hörmətsizlik göstərilməsi mənasında işlənmişdir.)
3. Vətənin azadlığını paymal etmişlər. (Burada “paymal etmək” vətənin azadlığının pozulması, alçaldılması, müstəqilliyinin itması mənasında işlənmişdir.)
4. Onu qəm əlində paymal etdin. (Misal mətnində olduğu kimi, burada “paymal etmək” kədərlə və acınacaqlı bir vəziyyətdə olmağı və bu vəziyyətdən istifadə etməyi ifadə edir.)
Göründüyü kimi, “paymal etmək” feili müxtəlif kontekstlərdə fərqli mənalar daşıya bilir. Amma ümumi məqam onun hər hansı bir dəyərin, şərəfin, və ya insan şəxsiyyətinin alçaldılması, dəyərsizləşdirilməsi, məhv olmasına yönəlməsidir.