Oğlan-qız
Mənası: Bu söz "hermofrodit" mənasını verir, yəni həm kişi, həm də qadın cinsi əlamətlərinə malik olan canlı deməkdir. Həm kişi, həm də qadın xüsusiyyətlərini özündə birləşdirən varlığa aid edilir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası türk dilləri ilə bağlıdır. Türkmən dilindəki "qıztəkə" (dişi-erkək) sözü ilə qohumluq əlaqəsi vardır. "Qız" (dişi) və "qısraq" (erkək heyvanın dişi kimi bədən quruluşuna malik olması) sözləri ilə də fonetik və semantik yaxınlığı müşahidə olunur. Bu da sözün qədim türk dillərindəki köklərdən törədiyini göstərir. "Oğlan" və "qız" komponentlərinin birləşməsi, sözün ikicinsli varlığı ifadə etməsinin daha aydın təsvirini verir. Daha dəqiq etimoloji təhlillər üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.