Nəmənə
Mənası: Sual əvəzliyinin (nə?) təkrarından əmələ gəlmiş, təkrarlanan sual ifadəsi. Ümumiyyətlə, heyranlıq, təəccüb, inamsızlıq ifadə edir və ya sualın daha təkidli şəkildə ifadə olunmasına xidmət edir. "Nə?" sualının ard-arda təkrarlanması ilə əmələ gəlmiş bu ifadə, söhbət ərzində bir şeyə təəccüb, şübhə və ya inamsızlıq ifadə etmək üçün istifadə olunur. Misal üçün: "Nəmənə, bu qədər pul haradan tapdın?"
Mənbəyi: Sözün etimologiyası qədim türk dillərindəki sual əvəzliyinin "nə?" formasının təkrarından qaynaqlanır. "-mə" hissəsi qədim türk dillərində bağlayıcı vəzifəsini yerinə yetirib. Bu cür təkrarlanan sual formaları bir çox türk dillərində müşahidə olunur və qədim türk dillərindəki sözlərin quruluşunda və leksik inkişafında təkrarın mühüm rol oynadığını göstərir. "Nə" sözünün təkrarlanması ilə əmələ gələn bu ifadə, dil tarixində sözlərin emosional məna ifadə etmək üçün necə inkişaf etdiyinə dəlildir. Bənzər quruluşa malik sözlər digər türk dillərində də mövcuddur (məsələn, -mə, -da, -dağı kimi hissəciklər vasitəsilə). Bu hissəciklər mənanı gücləndirmək və ya təkrarlamaq funksiyasını yerinə yetirir.