etimologiya 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Mürğzar

Mənası: Çəmənlik, otlaq, yaşıl sahə. Farsca mərğzar sözünün fonetik dəyişikliyə uğramış formasıdır. "Quş" mənasını verən "morğ" sözü ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Sözün əsas mənası geniş ərazini əhatə edən otlu, yaşıllıqla zəngin bir ərazini ifadə edir. Əsasən kənd təsərrüfatı ilə məşğul olan ərazilərdə və ya yarımsəhra zonalarında su mənbələri ətrafında rast gəlinən bu tipli sahələr "mürğzar" adlandırılır.

Mənbəyi: Söz fars dilindən götürülmüşdür. Farsca "mərğzar" (مرغزار) sözünün Azərbaycan dilinə keçərək fonetik dəyişikliklərə məruz qalması nəticəsində "mürğzar" formasını almışdır. "Mərğ" (مرغ) "quş" deməkdir, "zar" (زار) isə "yer", "məkan" mənasını verir. Ancaq "mürğzar" sözü "quşların yeri" kimi deyil, "çəmənlik" mənasında işlənir və bu mənada "morğ" (quş) ilə heç bir etimoloji əlaqəsi yoxdur. Əslində, sözün fonetik dəyişikliyi zamanı orijinal mənası da dəyişərək yalnız "çəmənlik" mənasında qalmışdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz