Qu Nəğməsi
Mənası: Qu quşunun ölüm ərəfəsində çox yanğılı və kədərli bir səslə oxuduğu nəğmə. Metaforik mənada isə sənətkarların ömürlərinin son anlarında, ölümə yaxın yazdıqları əsərləri, son əsərlərini ifadə edir. Bu ifadə, yaradıcının son sözü, vəsiyyəti, son mesajı kimi də başa düşülə bilər. Əsər həm də müəllifin ruhani və ya fiziki tükənmə halını, son gücünü ortaya qoyan bir ifadədir.
Mənbəyi: İfadənin əsası qu quşunun ölümündən əvvəl oxuduğu nəğmə ilə bağlı geniş yayılmış bir inancdan qaynaqlanır. Bu inancdan irəli gələrək, "qu nəğməsi" ifadəsi sənətkarın son yaradıcılığını simvolizə edir. Sözün birbaşa etimoloji kökü qədim türkcə və ya başqa bir dilə aid dəqiq müəyyən edilməsə də, onun obrazlılığı və məcazi mənası xalq arasında mövcud olan qu quşuna və onun ölümünə dair inanclarla sıx bağlıdır. İfadənin meydana gəlməsi və inkişafı Azərbaycan ədəbi dilinin və mədəniyyətinin inkişaf tarixi ilə bağlıdır.