Qarov
Mənası: Əslində "qaraq" yox kimi olub, "qaraq" sözü "göz" mənasını verir və "qarov" sözü "kor" mənasında işlədilir. Rus dilindəki "куриная слепота" (toyuq korluğu) ifadəsinə bənzəyir və zəif görən adamla əlaqədar işlədilir. Yəni, görmə qabiliyyəti zəif olan, kor və ya qaranlıqda görmə qabiliyyəti zəif olan şəxs üçün işlədilən bir sözdür.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası qaraq (göz) sözündən törəmədir. "Qaraq" sözünün "göz" mənasını ifadə etməsi ilə əlaqədar olaraq, "qarov" sözü "gözü qaranlıq olan", yəni "kor" mənasını qazanmışdır. Bu mənada, sözün əsasında türk dillərində mövcud olan "qaraq" sözünün təkamülü dayanır. Rus dilindəki "куриная слепота" (toyuq korluğu) ifadəsi ilə anlamca yaxınlıq göstərir, eyni zamanda, zəif görmə qabiliyyətini ifadə etməkdə istifadə olunur.