Qaramat
Mənası: Qarı (əl) kəlməsi ilə bağlıdır, rus dilinə “пятерня” kimi tərcümə olunub: “əlin barmaqların açılmış vəziyyəti” (qapaz) kimi başa düşülə bilər. Bu termin əlin açılmış, barmaqları ayrılmış vəziyyətini ifadə edir. Ümumiyyətlə, geniş açılmış əl və ya beş barmağın birlikdə göstərilməsini bildirir. Bəzi dialektlərdə qapalı əl üçün istifadə olunan "yumruq" terminindən fərqli olaraq, qaramat açıq əli təsvir edir.
Mənbəyi: Sözün etimologiyası tam aydın deyil, lakin "qarı" sözü ilə əlaqəsi ehtimal olunur. "Qarı" sözünün əl mənasını verən köhnə variantı olduğu düşünülür. Beləliklə, "qaramat" sözü "qarı"nın törəməsi olaraq, əlin açılmış vəziyyətini ifadə edən metaforik bir ifadə kimi yaranmış ola bilər. Rus dilindəki "пятерня" (paternya) ilə olan oxşarlıq da bu fikri dəstəkləyir. Daha dəqiq etimoloji araşdırmalar tələb olunur.