Karsala
Mənası: Bəzi Azərbaycan dialektlərində eşitmə qabiliyyəti zəif olan, ağır eşidən adama deyilir. Söz, eşitmə pozğunluğu ilə əlaqədardır və bu mənada istifadə olunur.
Mənbəyi: Sözün əsas hissəsi olan "kar" sözü fars dilindən götürülmüşdür və "eşitməmək", "karlıq" mənalarını verir. "-sala" hissəsinin isə tam etimoloji mənşəyi dəqiq müəyyən olunmasa da, "sayaq" sözü ilə bağlı olduğu ehtimal edilir. Bu hissənin dəqiq funksiyası və mənşəyinin araşdırılması əlavə tədqiqatlar tələb edir. "Sala" hissəsi sözə təsirli bir ton əlavə edərək, ağır eşitmə vəziyyətini daha da vurğulayır.