etimologiya 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

İşıqqırma

Mənası: Gözlərin tez-tez açılıb-yumulması, qırpılması. "Morgatmaq" sözünün sinonimidir. Sözün tərkibindəki "ışığ-" komponenti işığın dəyişməsini, qırpılmasını ifadə edir. "Qırma" isə hərəkətin sürətli və təkrarlanan xarakterini bildirir. Beləliklə, "işıqqırma" sözü göz qırpılmasının işıq dəyişikliyi ilə əlaqəsini vurğulayır. Söz, danışıq dilində tez-tez işlədilir və "morgatmaq" sözünə əvəz kimi işlənə bilər, hərçənd ədəbi dildə "morgatmaq" daha çox üstünlük təşkil edir.

Mənbəyi: Sözün etimologiyası tam aydın deyildir. Ancaq "işıq" və "qırma" komponentlərinin birləşməsindən əmələ gəldiyi güman edilir. "Qırma" feli sürətli və təkrarlanan hərəkəti bildirən köhnə Azərbaycan türkcəsindən qaynaqlanır. "İşqırma" kimi variantların da dialektlərdə mövcudluğu sözün köhnə variantlarından qalmış formada olduğunu göstərir. Daha dəqiq etimoloji araşdırmalar aparılmalıdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz