Pısın-pısın
Mənası: Pısın-pısın, alçaq səslə, əlçatmaz, aydın olmayan şəkildə danışmaq; gizli-gizli, pıçıldaya-pıçıldaya danışmaq. Söz, aşağı səslə danışmağı ifadə edir və tez-tez gizlinlik, utancaqlıq və ya qorxu kontekstində istifadə olunur.
Bölgə:
- İsmayıllı rayonu
Nümunələr:
- “Bax pısım-pısım. – A qızdar, nə var ki, belə pısın-pısın danışırsuz?” - Bu nümunədə söz, qızların alçaq səslə danışmasını ifadə edir və sorğuçu əlamət işarəsi onların niyə belə danışdıqlarını soruşur.
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialekt variantları haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Digər bölgələrdə oxşar mənalarda istifadə olunan sinonim sözlər müəyyən edilməlidir.