Pəsuxda
Mənası: (Salyan) Borc. "Dövlətə pə-suxdam yoxdu" ifadəsi dövlətə borcu olmadığını bildirir. Söz, "pə" və "suxda" hissələrindən təşkil olunmuşdur. "Pə" ön şəkilçisi ehtimal ki, kəlmənin kökünə vurğu əlavə edir və ya onun mənasını dəqiqləşdirir. "Suxda" isə ehtimal ki, "sux" (əşya, mal) sözü ilə əlaqədardır və "əşyanın, malın qaytarılması" mənasını verir. Beləliklə, "pəsuxda" sözü ümumilikdə "borc" mənasını ifadə edir.
Bölgə:
- Salyan rayonu
- Salyan rayonunun ətraf kəndlərində istifadəsinə dair əlavə araşdırma tələb olunur.
Qeyd: Sözün etimologiyası və Salyan dialektindəki istifadə tezliyi barədə əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır. Digər dialektlərdə oxşar mənalı sözlərlə müqayisəsi də faydalı olar.