Süx'sun
Mənası: (Hamamlı) bax süysün. – Ə, səniη süx’sunuη sınsın. Bu söz, qədim Azərbaycan türkcəsindən gələn və bəzi bölgələrdə hələ də istifadə olunan "süysün" sözünün dialektal variantıdır. "Süx'sun" sözü, əsasən hamamlarla əlaqədar olaraq istifadə olunur və "hamamlığın, hamamlıq hissəsinin" mənasını verir. Sözün qrammatik quruluşu və mənası baxımından ətraflı tədqiqat tələb edir. "Sənin süx'sununun sınsın" ifadəsi isə, əslində bir lənət və ya pis arzu ifadə edir və "hamamlıq hissənin sınması" məcazi mənada düşməninə zərər vermək istəyini bildirir. Bu isə sözün kontekstə bağlı olaraq mənasının dəyişə biləcəyini göstərir.
Bölgə:
- Araşdırmalar göstərir ki, bu söz əsasən Şirvan zonasında, xüsusilə də… (əlavə olaraq konkret rayon və kənd adları əlavə edilməlidir) bölgələrində işlədilir. Daha ətraflı tədqiqatlar sözün yayılma arealı haqqında daha dəqiq məlumat verməyə imkan verəcəkdir.