Nəfir
Mənası: (Qazax dialekti) Əldən düşmüş, yaşlı, qocalmış, qüvvəti getmiş. Ümumi dilə yaxın mənaları “köhnəlmiş”, “sönmüş”, “tükənmiş” kimi ifadələrlə də əvəz oluna bilər. Söz, yaşlı insan üçün həlimlik, təcrübəlilik və müəyyən dərəcədə hörmət ifadə etsə də, bəzən qüvvətsizliyi, köhnəliyi önə çəkir. Misal olaraq, "Hasan bizim kətdə ən nəfir kişidi" cümləsində "nəfir" sözü, Hasanın kəndin ən yaşlı və qüvvəti getmiş kişisi olduğunu ifadə edir. Bu isə onun müəyyən bir hörmətə sahib olduğunu, eyni zamanda, artıq gəncliyinin keçdiyini və fiziki gücünün azaldığını göstərir. Sözün işlənməsində kontekstin böyük əhəmiyyəti vardır.
Bölgə:
- Qazax rayonu və ətraf kəndlər
- Qazax dialektinin yayıldığı ərazilər