Mərgi
Mənası: Ağdam, Gədəbəy və İmişli rayonlarında işlənən bu söz keçilərdə rast gəlinən bir xəstəliyin adını bildirir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq keçinin xəstəliyinin səbəb olduğu vəziyyəti və ya xəstəliyin özü kimi başa düşülə bilər. Nümunələrdə olduğu kimi, mərgi xəstəliyinin keçilər arasında yayılmasına və onların zərər görməsinə səbəb olduğu göstərilir.
Bölgə:
- Ağdam rayonu
- Gədəbəy rayonu
- İmişli rayonu
Nümunələr:
- “Bı dıvıra mərgi dəyib” (Ağdam) - Bu dişi keçiyə mərgi xəstəliyi dəyib.
- “Mərgi keçiləri bir dala saldı kin, da: nə de:im” (Gədəbəy) - Mərgi xəstəliyi keçiləri bir-birinə qarşı qoydu, indi nə edim?
Qeyd: Sözün etimologiyası və xəstəliyin konkret təsviri əlavə tədqiqat tələb edir. Verilən məlumatlar toplanan dialekt nümunələrinə əsaslanır.