Maşdarız
Mənası: (Ordubad) Qıf. Ordubad dialektində istifadə olunan bu söz əsasən qapı, pəncərə və ya digər şeylərin bağlanmasına, kilidlənməsinə xidmət edən bir mexanizmi, yəni qıfı ifadə edir. Sözün "qıf" sözü ilə sinonim olduğu güman edilir, lakin Ordubad dialektində daha çox işlənən variantıdır. Mənası, kontekstdən asılı olaraq, həmçinin müəyyən bir şeyin sıx bağlanması, möhkəm bağlanması kimi də izah edilə bilər. Tədqiqatlar göstərir ki, sözün etimologiyası [bu hissəyə etimoloji araşdırma əlavə edilə bilər].
Bölgə:
- Ordubad rayonu
- Ordubad rayonuna yaxın kəndlər və ərazilər (əlavə araşdırma tələb olunur)
Qeyd: Bu sözün daha geniş yayılma sahəsinin müəyyən edilməsi üçün əlavə dialektoloji araşdırmalar aparılması vacibdir. Sözün istifadə tezliyi və variantları da araşdırılmalıdır.