Mafar
Mənası: İmkan, fürsət, imkandır. Adətən, bir şeyin edilməsi üçün mövcud olan şərait və ya fürsət kimi başa düşülür. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, bəzən "şans", "təsadüf" mənalarında da işlənə bilər.
Bölgə:
- Bakı
- Cəbrayıl
- Qazax
- Mingəçevir
Qeydlər: Sözün leksik mənası ümumi Azərbaycan dilindəki "imkan" sözü ilə üst-üstə düşsə də, dialektal istifadəsi onu xüsusi edir. Araşdırmalar göstərir ki, "mafar" sözü daha çox qeyri-rəsmi ünsiyyətdə, əsasən yaşlı nəslin dilində işlədilir. Sözün fonetik quruluşu və ehtimal olunan etimologiyası haqqında əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır.