Ləmyesir
Mənası: (Meğri dialekti) Kasıb, yoxsul, ehtiyac içində olan şəxs. Söz, maddi imkanları məhdud, yoxsul və ehtiyacı olan insanı ifadə edir. "Ləmyesir" sözü, ümumi Azərbaycan dilindəki "kasıb", "yoxsul", "məhdudiyyətli" kimi sözlərin sinonimi sayıla bilər, lakin Meğri dialektində daha çox işlənir və özünəməxsus bir kontekstdə istifadə olunur. Misal olaraq, "Ləmyesir bir ailənin durumu çox ağır idi" cümləsini göstərmək olar.
Bölgə:
- Meğri rayonu
- Meğri rayonunun ətraf kəndləri (spesifik kəndlər haqqında əlavə məlumat tələb olunur)
Qeyd: "İndi hökümət özü ləmyesirə sa:p durer" ifadəsi dialektin özünəməxsus qrammatik quruluşunu və leksikasını əks etdirir. Bu ifadənin tam tərcüməsi və dilçilik baxımından təhlili əlavə araşdırmalar tələb edir. "sa:p durer" hissəsinin dəqiq mənası və etimologiyası aydınlaşdırılmalıdır. Bu məlumatlar əlavə olunarsa, sözün izahı daha da dolğun olar.