Lam
Mənası: Sakit, səssiz, sakitcə axan (su üçün). Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq “sakit”, “səssiz”, "tənha" və ya "az axan" kimi tərcümə oluna bilər. Misallar göstərir ki, söz əsasən suyun axışı ilə bağlı istifadə olunur, lakin məcazi mənada da işlənə bilər.
Bölgə:
- Bakı
- Naxçıvan
- Zəngilan
Misallar:
- “Də:z lamdu, gəlun gedegün çimmegə (Bakı)” - Çox sakit, günorta çimməyə gedək.
- “Araz ordan lap lam axır (Zəngilan)” - Araz çayının o hissəsi çox sakit axır.
Qeyd: Sözün fonetik yazılışı dialektə görə fərqlənə bilər. Verilən misallar sözün müxtəlif kontekstlərdə necə işlədildiyini göstərir.