Lafçin
Mənası: (Şəki) Bax lapçın. Yəni, lap çox, çoxlu, olduqca çox deməkdir. Sözün etimologiyası “lap” və “çin” sözlərinin birləşməsindən yaranmışdır. "Lap" sözü artırma mənasını ifadə edir, "çin" isə qədim türkcədə “çox” mənasını verən kökdən törəmişdir. Beləliklə, "lafçin" ifadəsi intensivliyi vurğulayan bir ifadə olaraq işlənir. Məsələn, "O, lafçin yorulmuşdu" cümləsində ifadə olunan yorulmanın dərəcəsi vurğulanır.
Bölgə:
- Şəki rayonu və ətraf kəndlər
- Şəki bölgəsinə məxsus digər yaşayış məntəqələri (dəqiq məlumat əlavə tədqiqatlar tələb edir)
Qeyd: Bu sözün işlədilmə tezliyi və variantları haqqında əlavə məlumat toplamaq üçün əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır. Dialekt xüsusiyyətlərini daha dəqiq müəyyən etmək üçün Şəki bölgəsinin müxtəlif yaş qruplarından olan insanların nitq nümunələrinin toplanması zəruridir.