Qumquma
Mənası: Ziyanverici həşərat adı. Şamaxı və Dərbənd bölgələrində istifadə olunan bu söz, alma və digər meyvə ağaclarına ziyan vuran həşəratları ifadə edir. Misallar: "Bağımızın almalarına qumquma daraşıb puç elədi" (Şamaxı); "Qumquma alma teregin xarab eliyədü" (Dərbənd). Bu ifadələr göstərir ki, qumquma sözü həşəratın yaratdığı ziyanın nəticəsini də əhatə edir. Həşəratın növü dəqiq müəyyənləşdirilməsə də, xalq arasında meyvə ağaclarına ziyan vuran həşəratlar üçün ümumi bir ad kimi işlənir.
Bölgə:
- Şamaxı
- Dərbənd