dialektlər 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Qulluqçu

Mənası: (İsmayıllı dialektində) Qaraçıraq – ağız, qulluqçuni gəti, pəyədə inəgə baxım. Bu ifadədə "qulluqçu" sözü, əsasən, ev heyvanlarına, xüsusilə də inəyə qulluq edən şəxsi, yaxud da əşyanı ifadə edir. "Qaraçıraq" ifadəsi ilə birlikdə istifadəsi isə dialektin özünəməxsus dil xüsusiyyətini əks etdirir. Məsələn, "Ağız, qulluqçuni gəti, pəyədə inəgə baxım" ifadəsi "Ağzını aç, qulluqçunu gətir, pəyədə (səhərdə) inəyə bax" kimi tərcümə edilə bilər. Bu, kənd həyat tərzinə və ev heyvanlarının saxlanılmasına aid bir məişət leksikası nümunəsidir.

Bölgə:

  • İsmayıllı rayonu
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz