Qəhmər
Mənası: "Qəhmər" sözü əsasən qəzəb, qəzəblənmə, hirs, əsəbilik mənalarında işlənir. Bəzi hallarda da ağır iş, əziyyət, yorğunluq kimi mənalarda da istifadə oluna bilər. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Misal üçün, "Qəhmərim çox oldu" ifadəsi əziyyətdən, yorğunluqdan şikayəti ifadə edir, halbuki "Qəhmər çıxma" ifadəsi isə qəzəblənməməyi, səbirli olmağı bildirir.
Bölgə:
- Cənubi Azərbaycan
- Füzuli rayonu
- Qarakilsə rayonu
- Mingəçevir şəhəri
- Ucar rayonu
Misallar:
- "Qasımnan höcətdəşdim, qəhmərim çox oldu" (Ucar) - Bu misal, "Qəhmər" sözünün yorğunluq, əziyyət mənasında işlədilməsini göstərir.
- "Qəhmər çıxmax" (Cənubi Azərbaycan) - Bu ifadə isə sözün qəzəblənməmək mənasında istifadəsini nümayiş etdirir.
Qeyd: Sözün "qahmar" variantı ilə də işlədilməsi müşahidə olunur.