dialektlər 3 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Qazqal

Mənası: Qazqal, əsasən Quba bölgəsində işlənən bir dialekt sözüdür. "Böyük bel" mənasını verir. Sözün etimologiyası qaz (quş) və qal (yer, məkan) sözlərindən törəyə bilər, lakin bu təxminidir və daha ətraflı tədqiqat tələb edir. Dialekt nümunəsində olduğu kimi, "qazqal bel" ifadəsi, hündür və geniş beli ifadə etmək üçün işlədilir. Burada "bel" sözü "yer", "məkan" mənasında deyil, insan bədəninin bel hissəsi mənasında işlənir. Sözün işlənmə tezliyi və digər dialektlərlə əlaqəsi haqqında daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.

Bölgə:

  • Quba

Nümunə: Qazqal belnən turpağı çü:rədülər (Quba dialekti). Bu cümlə tərcümədə "Qalın beli ilə torpağı deşdi" mənasını verir. Bu nümunə, sözün böyük və güclü bel mənasında necə işlədildiyini göstərir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz