Qarti
Mənası: "Qarti" sözü Zaqatala dialektində işlənir və əsasən "qartiyə dönmək", yəni əsgiyə dönmək mənasını verir. Bu, əşyanın, hadisənin və ya vəziyyətin əvvəlki halına qayıtması, yenidən əvvəlki vəziyyətə düşməsi mənasını ifadə edir. Misal olaraq, "Honun partalı qartiyə dönüpdü" ifadəsi "Onun parçalanmış əşyası yenidən bir araya gəlmişdir" kimi tərcümə oluna bilər. Sözün etimologiyası daha dərin tədqiqat tələb edir, lakin ehtimal ki, qədim türk dillərindən gələn bir kökdən törəmə ola bilər.
Bölgə:
- Zaqatala
Misal: Honun partalı qartiyə dönüpdü. (Onun parçalanmış əşyası yenidən bir araya gəlmişdir.)