Kirdar
Mənası: Səbir, hövsələ, dözüm. Bakı və Ordubad dialektlərində səbir, dözüm, qarşı tərəfin səbrini sınayan hərəkətlərə qarşı göstərilən tolerantlıq mənasında işlənir. "Kirdarım gəlmir" ifadəsi səbirsizliyi, "kirdarınız yoxdur" isə dözümsüzlüyü ifadə edir. Müxtəlif bölgələrdə intonasiya və vurğu fərqləri müşahidə oluna bilər.
Bölgə:
- Bakı
- Ordubad
Nümunələr:
- "Mənim kirdarım gəlmir" - (Bakı dialekti) - Mən səbrsizəm, dözümüm tükənir.
- "Sizin kirdarınız yoxdur" - (Ordubad dialekti) - Siz çox dözümsüzsünüz.
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün variantları araşdırılmağa ehtiyac duyur.