Kilə
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənada ölçü qabı kimi istifadə olunur. İkinci mənada isə qoç aşığı, iri aşıq kimi tərif olunur. Birinci mənada əşyaların tarazı olmadan bölüşdürülməsində istifadə edilən ölçü vahidi kimi başa düşülür. İkinci mənada isə xüsusi bir forma və ya ölçüdə olan aşığı ifadə edir.
Bölgə:
- Quba rayonu (I məna)
- Salyan rayonu (II məna)
Misal cümlələr:
- (Quba dialekti): "U vaxtda tarazi ulmazdı, şeyi kileynən bölərdüğ yuldaş arasında" - O vaxtda tərəzi yox idi, əşyaları kilə ilə bölüşdürdülər yoldaşlar arasında.
- (Salyan dialekti): "O, böyük bir kilə çalırdı." - O, iri bir aşıq çalırdı.
Qeyd: Sözün iki müxtəlif mənada və müxtəlif regionlarda işlənməsi onun dialektal xüsusiyyətini daha da vurğulayır. Daha ətraflı araşdırmalar sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün variantlarını müəyyən etməyə kömək edə bilər.