İrdələmək
Mənası: (Qax, Zaqatala bölgələrində) İrisini seçmək, irisləri təmizləmək, gözlərin irisini ayırmaq, ayırmaq (məsələn, taxıldan zibilləri ayırmaq kimi). Həmçinin, daha geniş mənada, diqqətlə, seçici şəkildə araşdırmaq, yoxlamaq mənasında da işlənə bilər. Bu söz, əsasən kənd təsərrüfatı ilə məşğul olan əhalinin dilində daha çox işlənərək, iris seçmək hərəkətinə istinad edir. Ancaq məcazi mənada da, diqqətli seçim və yoxlamanı ifadə edə bilər.
Bölgə:
- Qax rayonu
- Zaqatala rayonu
Əlavə qeydlər: Sözün etimologiyası və leksik qohumluğu barədə araşdırmalar aparılmalıdır. Digər dialektlərdə oxşar mənalı sözlərin olması ehtimalı yüksəkdir. Bu sözün istifadə tezliyi və yaş qrupları arasında yayılma dərəcəsi haqqında əlavə məlumat toplanmalıdır. Sözün fonetik xüsusiyyətləri də diqqətə çatdırılmalıdır.