dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Xırxınnamağ

Mənası: İmişli bölgəsində işlənən bu söz təzə əyrilmiş ipin çıxıntılarını xırxın (ip əyirmə aləti) vasitəsilə təmizləmək, hamarlamaq mənasını verir. Sözün mahiyyəti ip əyirmə prosesinin son mərhələsini əks etdirir. Əyrilmiş ip bəzən qeyri-bərabər olur və xırxın vasitəsilə bu qeyri-bərabərliklər aradan qaldırılır. Verilən nümunədə "Əriş ipin əgirirüğ, gətirib xırxınnıruğ" ifadəsi ipin əyrildikdən sonra xırxınlama prosesinin həyata keçirildiyini göstərir.

Bölgə:

  • İmişli

Nümunə Cümlə: Ana qızına dedi: "Bu ipi yaxşıca xırxınnamaq lazımdır, əks halda toxumaq çətin olacaq."

Əlavə Qeydlər: Sözün etimologiyası ilə bağlı araşdırmalar aparılmalıdır. Həmçinin, sözün İmişli bölgəsinin hansı kəndlərində daha çox işləndiyi müəyyən edilməlidir. Oxşar mənalı sözlərin digər dialektlərdə mövcud olub-olmadığı da tədqiq edilməlidir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz