Əzə-cəzə
Mənası: (Salyan) Əzab-əziyyət, zülm. Misal olaraq, "Elə axlım kəsənnən əzə-cəzə çəkmişəm" ifadəsini göstərmək olar. Bu ifadədə "əzə-cəzə" sözü çoxlu əziyyət və zülm çəkməyi ifadə edir. Sözün tərkibi iki hissədən ibarətdir: "əzə" və "cəzə". Hər iki hissə də əziyyət, iztirab mənasını ifadə edir və birgə istifadə olunduqda mənanı daha da gücləndirir. Sözün fonetik quruluşunda Salyan dialektinə xas xüsusiyyətlər müşahidə olunur. Sözün leksik mənası ümumi ədəbi dilin "əzab-əziyyət" ifadəsi ilə üst-üstə düşür, lakin dialektal variantında ifadə daha obrazlı və güclüdür.
Bölgə:
- Salyan rayonu