izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Cəzə-fəzə sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış, həm də ifadəli bir sözdür. Ərəb dilindən götürülmüşdür və əslində bir şeylə razı olmamanın, etirazın, narazılığın ifadə edilməsini bildirir. Sadəcə "etiraz" sözündən fərqli olaraq, cəzə-fəzə daha çox hərəkətə, əməliyyata söykənən, açıq-aşkar və bəzən də səs-küylü etirazı ifadə edir.

Mətndə göstərilən nümunədə olduğu kimi, cəzə-fəzənin ifadə etdiyi etiraz passiv deyil, aktivdir. Yəni, sadəcə fikirlərin bildirilməsi yox, həm də müəyyən hərəkətlər, davranışlar vasitəsilə narazılığın nümayiş etdirilməsidir. Bu hərəkətlər fərqli formalar ala bilər: etiraz mitinqlərində iştirakdan tutmuş, iş yerində rəhbərin qərarına açıq etiraz etməyə, yaxud da sadəcə surətsiz mimikalarla narazılığını bildirməyə qədər.

Cəzə-fəzə sözünün əhatə etdiyi kontekst həm də narazılığın səviyyəsini müəyyən edir. Bəzən bu, sadə bir şikayətdən, bəzən isə qəzəbli və açıq-aşkar etirazdan ibarət ola bilər. Sözün mənası və gücü istifadə olunan kontekstdən, intonasiyadan və ümumi situasiyadan asılıdır.

Maraqlı bir məqam odur ki, cəzə-fəzə sözü ümumiyyətlə, rəsmi dilə aid deyildir. Daha çox gündəlik danışıq dilində, xalq arasında istifadə olunur və bu da sözün ifadəliliyinə və səmimiyyətinə xüsusi bir çalar qatır. Həm də bu sözün mənası, bir qədər də emosional rəng daşıyır və dinamik xarakterə malikdir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz