Zıflamax
Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənada "çualı ağzından zıf ilə taxılın atılması" mənasını verir. İkinci mənada isə "zıplamaq" mənasına uyğun gəlir. Hər iki mənada da sözün işlənmə üsulu və konteksti onun dəqiq mənasının müəyyən edilməsində əhəmiyyətli rol oynayır. Birinci məna daha çox kənd təsərrüfatı ilə bağlı işlənməyə meyllidir.
Bölgə:
- Basarkeçər
- Mingəçevir (I mənası üçün)
- Şuşa (II mənası üçün)
Əlavə qeydlər: Sözün "zırflamax" və "zıplamağ" formaları ilə sinonim olduğu müşahidə olunur. Bu, dialektin fonetik xüsusiyyətlərindən irəli gələn bir variasiyadır. Daha dəqiq tədqiqatlar sözün etimologiyasını və digər dialektlərdəki mümkün analoqlarını müəyyən etməyə imkan verə bilər.