Törpü
Mənası: "Törpü" sözü əsasən ağac emalında istifadə olunan, səthi hamarlamaq üçün nəzərdə tutulmuş bir alətə işarə edir. Dialekt variantlarında isə, ümumi məna saxlanılsa da, bəzi nüanslar ola bilər. Verilən nümunələrdə olduğu kimi, həm alətin özü, həm də onunla hamarlama əməliyyatı üçün işlədilə bilər.
Bölgə:
- Ağdam
- Bərdə
- Qarakilsə
- Şuşa
Nümunələr:
- "Törpü olmadı deyə, dəhrənin sapı kələ-kötür qaldı (Ağdam)" - Bu nümunədə "törpü" sözü hamarlama aləti kimi işlənir və onun olmaması səbəbindən işin keyfiyyətinin aşağı düşdüyünü göstərir.
- "Törpünü ma: ver, bu taxtanın üsdün hamarrıyı (Ağdam)" - Bu nümunədə isə "törpü" sözü əmrlə birlikdə işlənir və hamarlama əməliyyatını bildirir.
Qeyd: Verilən məlumatlar əsasında "törpü" sözünün əsasən Qarabağ bölgəsinin dialektlərində işləndiyi ehtimal edilir. Daha ətraflı araşdırmalar sözün işlənmə ərazisini və istifadə tezliyini daha dəqiq müəyyən etməyə imkan verəcəkdir.