Tato
Mənası: Bakı dialektində "tato" sözü çörək xəmirinin kifayət qədər acımaması nəticəsində çörəyin üzərində əmələ gələn qabarcıqlara deyilir. Xəmirin tam mayalanmaması səbəbindən çörəyin səthində yaranan qeyri-bərabər qalınlığa və ya qabarıqlığa işarə edir. Bu, çörəyin dadına və görünüşünə mənfi təsir göstərir.
Bölgə:
- Bakı
- Füzuli (Tatouz atmağ ifadəsi ilə birlikdə - küt getmək mənasında)
Əlavə İzah: "Tatouz atmağ" ifadəsi Bakı və Füzuli bölgələrində istifadə olunur və "küt getmək", "sərt hərəkət etmək" mənasını verir. Bu ifadənin "tato" sözü ilə əlaqəsi çörəyin qeyri-bərabər bişməsinin insan hərəkətinin sürətsizliyi və sərbəstliyi ilə metaforik müqayisəsindən irəli gəlir. Yəni, çörəyin üzərindəki qeyri-bərabərlik, insan hərəkətinin qeyri-səlisliyi ilə müqayisə olunur.