Şortan
Mənası: (Ordubad dialektində) "Şorratan" sözünün qısaldılmış variantı olub, əsasən evin dam örtüyünün altına, divarlara bitişik şəkildə düzəldilib yağış sularının damdan evin divarlarına axıb tökülməsinin qarşısını alan dam konstruksiyası deməkdir. Ədəbi dilə daha yaxın mənası isə "damın çıxıntısı", "damın kənar hissəsi" ola bilər. Verilən nümunədə isə köhnəlmə, xarab olma mənasında işlədilib.
Bölgə:
- Ordubad rayonu
- Ordubad rayonunun ətraf kəndlərində (spesifik kəndlər göstərilmədiyi üçün ümumiləşdirilmiş şəkildə göstərilir)
Nümunə: Əvimizin şortanı xarab olub.
Qeyd: Sözün "şorratan" variantı ilə əlaqəsi və etimologiyası əlavə tədqiqatlar tələb edir. Daha dəqiq coğrafi yayılma sahəsi və əlavə mənaları müəyyənləşdirilməlidir.