Şortax
Mənası: (Goranboy) Narahat yerişli, qaçarkən sağrısı atılıb düşən at. Mənaca "şortax at" ifadəsi, atın süvarini yorub, narahat edən, yəni sürətlə və rahat olmayan bir şəkildə qaçan atı ifadə edir. Sözün mənası, atın hərəkətinin təsvirinə əsaslanır və bu hərəkətin səbəbini də əks etdirir. Atın bu cür qaçışı, yəqin ki, onun fiziki vəziyyətinin, ya da süvarinin idarəetmə bacarığının qeyri-kafi olmasından irəli gəlir.
Bölgə:
- Goranboy rayonu
Əlavə qeydlər: Sözün Goranboy bölgəsində işlənməsi onun tarixi kontekstinə və həmin ərazinin atçılıq ənənələrinə işarə edə bilər. Daha dərin tədqiqatlar sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoqlarını aşkara çıxarmağa kömək edə bilər.