Şortdağan
Mənası: (Qubadlı) Narahat yerişli, qaçarkən sağrısı atılıb düşən at. Mətndə verilən nümunəyə əsasən, "şortdağan" sözü atın fiziki quruluşuna və hərəkətinə istinad edərək onun sürətli və nəzarətsiz hərəkət etməsini, sürətinə uyğun gəlməyən, qeyri-sabit yeriməsini ifadə edir. Söz, atın sağrısının yerə dəyməsinə, atın sağrı hissəsinin yerə sürtülməsinə işarə edir ki, bu da atın narahat hərəkətini göstərir. Belə atların minmək üçün əlverişsiz olduğu düşünülür. Bu söz, Qubadlının spesifik dialektinə aiddir və ümumi Azərbaycan dilində rast gəlinmir.
Bölgə:
- Qubadlı rayonu
Nümunə: Bu gün mindiyim şortdağan atıdı, belim ağrıyır.