Şəkərtükən
Mənası: (Dərbənd dialekti) Qəndqabı, qənddan. Dərbənddə şəkər saxlamaq üçün istifadə olunan qaba belə deyilir. "Bunıyə şəkərtükən diyədüg" ifadəsi Dərbənd dialektində "Bu şəkər qabıdır" mənasını verir. Sözün etimologiyası "şəkər" və "tükən" (qab, qutu) sözlərinin birləşməsindən yaranmışdır. "Tükən" sözü bir sıra Azərbaycan dialektlərində qab, qutu mənasında işlənir. Bu sözün fonetik xüsusiyyətləri Dərbənd dialektinin təsirinə məruz qalmışdır. Şəkərtükən sözü həm də, şəkərin toz halında saxlanıldığı kiçik qablar üçün işlənə bilər.
Bölgə:
- Dərbənd