Sirkən
Mənası: "Sirkən" sözü əsasən çənbərək, quru ot və ya ot qalıqları yığımı deməkdir. Qazax dialektində istifadə olunan bu söz, heyvanların qida çatışmazlığı zamanı yediyi quru otları ifadə edir. Həmçinin, bir şeyin sıx və ya bərk tutulmasını da ifadə edə bilir (məsələn, "Şalvarımı sirkən dutdu"). Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Bölgə:
- Qazax
- Çənbərək
- Mingəçevir (bəzi kəndlərində)
Misallar:
- "Şalvarımı sirkən dutdu" - Şalvarım sıx, bərk tutuldu.
- "Ot olmuyanda mal sirkəni də yiyər" - Ot olmadıqda heyvanlar quru ot qalıqlarını da yeyirlər.
Qeyd: "Sirkən" sözünün işlədilmə tezliyi və məna çalarları göstərilən bölgələrdə də dəyişə bilər. Daha ətraflı tədqiqatlar bu sözün etimologiyası və istifadəsinin coğrafi yayılmasını daha dəqiq müəyyən etməyə imkan verəcəkdir.