Sirinsiməg
Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır:
- I məna (Bakı dialekti): Çox gözəl, cazibədar, xoş görünüşlü olmaq. Misal: "Ada, qouram getmir, lap sirinsiyib bu uşağ" – Uşaq çox gözəlləşib, ona baxmaqdan bezmirəm.
- II məna (Bakı dialekti): İyrənməyə səbəb olan, dəhşətli, iyrənc görünüşlü. Misal: "Naxoşun yarası elə pisdü ki, adam baxanda sirinsir" – Xəstənin yarası o qədər pisdir ki, ona baxanda adam iyrənir.
Bölgə:
- Bakı
Qeyd: Sözün iki əks mənalı işlənməsi dialektin xüsusiyyətlərindən qaynaqlanır. Kontekstdən asılı olaraq mənası dəyişir.