Savax
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- İrəvan bölgəsində suvarılan sahənin suyunun kəsilib axıdıldığı yer. Nümunə cümlə: “Əyə Həsən, suyu bir savax yoxdu ki, savasan gedə” (burada “savaşan” yəqin ki, “saxlayaraq”, “sərf edərək” mənasında işlənmişdir).
- Meğri bölgəsində suyu sovrulmuş dəyirman. Bu mənada sözün etimologiyası ilə bağlı əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.
Bölgə:
- İrəvan
- Meğri
Qeyd: Sözün hər iki mənası fərqli coğrafi bölgələrdə istifadə olunur və mənalar arasında birbaşa əlaqə müşahidə olunmur. Əlavə araşdırmalar sözün etimologiyası və məna inkişafı barədə daha dəqiq məlumat əldə etməyə kömək edə bilər. İkinci mənada olan "suyu sovrulmuş dəyirman" ifadəsinin daha dəqiq izahı üçün əlavə mənbələrə ehtiyac var. "Savasan gedə" ifadəsinin dəqiq tərcüməsi və kontekstual izahı da vacibdir.