Tanketka sözü rus dilindən (əsli isə ingilis dilindən) Azərbaycan dilinə keçmişdir. Lüğətlərdə verilən "altlığı pəncədən dabana doğru getdikcə qalınlaşan yüngül ayaqqabı" tərifi əsas mənanı əks etdirir, lakin tam deyil. Daha dəqiq və geniş şəkildə izah etmək üçün aşağıdakıları əlavə etmək lazımdır:
Tanketka, xüsusilə 1920-ci illərdən etibarən moda olan, dabanı pəncə hissəsinə nisbətən daha hündür və ümumiyyətlə blokvari formaya malik olan bir növ qadın ayaqqabısıdır. Dabanın bu xüsusi quruluşu ayağa hündürlük qazandırmaqla yanaşı, rahatlıq da təmin edirdi. Altlıq materialı müxtəlif ola bilərdi – dəri, süet, və ya digər materiallar. Tanketkalar müxtəlif dizaynlarda, rənglərdə və materiallardan hazırlana bilirdi: sadə, bəzəkli, bağlamalı, qısa dabanlı və ya daha hündür dabanlı variantları mövcud idi.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, ingiliscə "tank" (tank) sözü ilə əlaqəsinə rast gəlirik. Bu əlaqə dabanın blokvari, tankın zirehinə bənzər quruluşundan qaynaqlanır. Yəni, dabanın möhkəm və həcmli görünüşü "tank" sözünü xatırladır və beləcə, bu ayaqqabıya "tanketka" adı verilib.
Cümlə içində nümunələr:
- O, qırmızı tanketkalar geymişdi.
- 1920-ci illərin moda meylləri arasında tanketkalar ön plana çıxmışdı.
- Qızın ayağındakı dəri tanketkalar çox gözəl görünürdü.
- O, uzun gecə paltarının altına qara tanketkalar seçmişdi.
Ümumiləşdirərək deyə bilərik ki, "tanketka" sözü xüsusi daban quruluşuna malik olan, tarixi konteksti və estetik xüsusiyyətləri ilə fərqlənən bir ayaqqabı növünü ifadə edir.