Şətəl (şətəl2) sözü Azərbaycan dilində istifadə olunan bir sözdür və əsasən yundan toxunmuş corab mənasını verir. Lüğətlərdə sadəcə "yun corab" kimi tərcümə edilməsinə baxmayaraq, mənası daha geniş və kontekstdən asılı olaraq fərqli nüanslar daşıyır. "Şətəl" sözü, "şət" kökünə "-əl" şəkilçisinin artırılması ilə əmələ gəlmişdir. "Şət" kökü, yəqin ki, toxuma ilə bağlı daha qədim bir sözə dayanır və yunun xüsusi bir toxunma texnikası ilə hazırlanmasına işarə edir. Beləliklə, sadəcə corab deyil, xüsusən də yundan, əl ilə və ya ənənəvi üsulla toxunmuş, qalın və isti corablar üçün istifadə olunur.
Mənasını daha da dəqiqləşdirərkən "şətəl" sözünün "adi corab"dan fərqləndirilməsini vurğulamaq vacibdir. Bu fərqləndirmə materialın (yun), toxunma üsulunun (əl toxuması, ənənəvi üsul) və corabın xüsusiyyətlərinin (qalın, isti) nəzərə alınması ilə əlaqədardır. Müasir fabrik istehsalı corablardan fərqli olaraq, şətəllər daha çox əl işi, daha davamlı və isti olur. Bu səbəbdən də, kənd yerlərində, soyuq iqlim şəraitində daha çox yayılmışdır.
Cümlə içərisində istifadəsi nümunələri:
- Nənəm mənə öz əlləri ilə toxuduğu qalın bir şətəl hədiyyə etdi. (Burada "şətəl"in əl toxuması və qalınlığı vurğulanır)
- Qışda ayaqları soyuqlayanlar üçün şətəl geyinmək daha yaxşıdır. (Burada "şətəl"in istilik xüsusiyyəti ön plana çıxır)
- Babamın ayağında köhnə, dələ-dələ olmuş bir şətəl var idi. (Burada "şətəl"in davamlılığı və köhnəlməyə davamlılığı ifadə olunur)
Yekun olaraq, "şətəl" sözü sadəcə "yun corab"dan daha çox məna daşıyır. Bu söz, ənənəvi toxuma üsulu ilə hazırlanmış, yundan toxunmuş, qalın və isti corabları ifadə edir və əsasən kənd həyatı ilə bağlı bir leksik vahiddir.