izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Şeş1 (fars.) - İs. Altı ədədini bildirən söz. Fars dilindən götürülmüşdür və əsasən şifahi nitqdə, xüsusilə də sayı sayarkən və ya nərd kimi oyunlarda istifadə olunur. Qədim fars dilində də "altı" mənasını ifadə edən sözlə əlaqəlidir.

Məsələn: Dünən beş alma yedik, bu gün isə şeş alma yedik.

Bu cümlədə "şeş" sadə say ədədi olaraq işlənir və "altı"nın sinonimi kimi çıxış edir.

Başqa bir məsəl: Nərd oyununda birinci atışda beş gəldi, ikinci atışda isə şeş gəldi. Bu misalda "şeş" konkret olaraq nərd oyununda düşən altı nöqtəni bildirir. Bu istifadə üslub baxımından bir az daha məhdudlaşdırılmışdır və yalnız oyun kontekstində işlənir.

Qeyd etmək lazımdır ki, "şeş" sözü standart ədədi say sistemində "altı" sözü ilə əvəz oluna bilər, lakin bədii üslubda, xalq danışıqlarında və ya müəyyən kontekstlərdə (məsələn, nərd oyunu ilə bağlı söhbətlərdə) özünəməxsus rəng qatır.

Ədəbi dilə nisbətən daha çox şifahi nitqdə rast gəlinən "şeş" sözü, müasir Azərbaycan dilində "altı" sözünün dialektik və ya arxaizm variantı kimi qiymətləndirilə bilər.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz