Sivriburun sözü Azərbaycan dilində sifət olub, burnunun sivri, iti və ya uclu olduğunu bildirir. Etimoloji baxımdan "sivri" və "burun" sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş bir birləşmə sifətdir. "Sivri" sözü öz növbəsində "süpürgə" kimi köhnə türk sözlərinə etimoloji yaxınlığı ilə tanınır və uclu, iti, nazik mənalarını verir. "Burun" sözü isə bütün türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də bədən üzvü olan burunu ifadə edir.
Sivriburun sözü, əsasən canlı varlıqlar üçün istifadə olunur, xüsusilə də heyvanlar aləmində daha çox rast gəlinir. Misal üçün, "sivriburun balıq" ifadəsi burnu sivri olan bir balıq növünü təsvir edir. Ancaq yalnız heyvanlar üçün deyil, məcazi mənada da işlənə bilər. Məsələn, “sivriburun adam” deyərkən adamın həddindən artıq təkəbbürlü, qürurlu və ya kəskin, xoşagəlməz xasiyyətə malik olduğunu ifadə etmək olar. Bu istifadədə "sivri burun" fiziki xüsusiyyətdən daha çox, şəxsin davranış və xarakter xüsusiyyətlərinə işarə edir.
Sivriburun sözünün işlənməsinə dair bir neçə nümunə:
- O, sivriburun bir it idi.
- Sivriburun balıqlar dərin sularda yaşayır.
- Onun sivriburunluğu ətrafdakıları qıcıqlandırardı.
- Sivriburun qaya parçası ayağını kəsdi.
Göründüyü kimi, "sivriburun" sözü həm konkret, həm də məcazi mənada işlənə bilər. Konkret mənada fiziki xüsusiyyəti, məcazi mənada isə şəxsiyyət xüsusiyyətini ifadə edir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.