Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "saxlaşdırmaq" sözü əsasən "özünü saxlamaq" mənasında izah olunsa da, bu, sözün tam və dəqiq mənasını əks etdirmir. Daha geniş və dəqiq bir izah təqdim etmək üçün sözün etimologiyasına və istifadə kontekstlərinə nəzər salmaq lazımdır. "Saxlamaq" feli özündə nəyisə qorumaq, mühafizə etmək, dəyişməz saxlamaq mənalarını daşıyır. "Saxlaşdırmaq" isə bu mənanı özündə daha güclü ifadə edərək "öz nəzarətini, əzmini, ləyaqətini, və ya əxlaqi prinsiplərini qoruyub saxlamaq" mənasını verir. Yəni, sadəcə fiziki və ya maddi bir vəziyyətin deyil, daha çox daxili, mənəvi bir vəziyyətin qorunub saxlanılmasını ifadə edir.
Sözün mənşəyinə gəldikdə, "sax-" kökünün köhnə türk dillərindən gəldiyi və "qorumaq", "mühafizə etmək" mənalarını daşıdığı bilinir. "-laşdırmaq" isə bir işin və ya vəziyyətin həyata keçirilməsini, gerçəkləşdirilməsini bildirir. Beləliklə, "saxlaşdırmaq" sözü "qorumaq işini yerinə yetirmək", "özünü qorumaq üçün tədbirlər gərmək" mənalarında da istifadə oluna bilər.
Cümlədə istifadəsi nümunələri:"Professor özünü saxlaşdırmağa çalışdı, lakin təzyiqə tab gətirə bilmədi." bu cümlədə "saxlaşdırmaq" özünü nəzarətdə saxlamaq, əsəblərini cilovlamaq mənasında işlənir. "O, şərəfini saxlaşdırmaq üçün hər şeyi etdi." bu cümlədə isə "saxlaşdırmaq" şərəfini, ləyaqətini qorumaq mənasında istifadə olunur.
Ümumiyyətlə, "saxlaşdırmaq" sözü daha çox mənəvi və psixoloji kontekstlərdə işlənir və sadəcə "özünü saxlamaq" ifadəsindən daha zəngin bir məna daşıyır. Lüğətlərdəki qısa izahı genişləndirərək, sözün çoxşaxəli mənasını və istifadə imkanlarını aydınlaşdırmaq vacibdir.