“Sadəcə” sözü Azərbaycan dilində həm sifət, həm də zərf kimi işlənir. Əsas mənası "sadə" olmaqdır, lakin kontekstdən asılı olaraq müxtəlif nüanslar daşıya bilir. Sifət kimi işləndikdə, bir şeyin bəsitliyini, süni elementlərdən azadlığını, təbii və aydın olmasını bildirir. Məsələn, “sadəcə bir ev” ifadəsi süslü bəzəklərdən və ya mürəkkəb memarlıq elementlərindən uzaq, sadə bir ev olduğunu bildirir. “Sadəcə bir həyat” ifadəsi isə sadə, şirin, bəsit bir həyatı ifadə edir.
Zərf kimi işləndikdə isə “sadəcə” əsasən məhdudlaşdırma, təkcə, yalnız mənasında işlənir. Bu zaman hər hansı bir hərəkətin və ya hadisənin baş verməsindəki məhdudiyyəti, yalnız bir aspektdə baş verməsini vurğulayır. Məsələn, "Mən sadəcə kitab oxuyurdum" cümləsində "sadəcə" sözü, həmin vaxt başqa heç bir işlə məşğul olmadığını, yalnız kitab oxuduğunu göstərir. Başqa bir nümunə olaraq, "O, sadəcə gülümsündü" cümləsində “sadəcə” sözü, insanın başqa bir reaksiya vermədən, yalnız gülümsədiyini ifadə edir. Bu mənada, "yalnız", "təkcə", "ancaq" sözləri ilə sinonim kimi işlədilə bilər, lakin "yalnız" və "ancaq" daha qətiyyətli bir məna ifadə edə bilərlər.
Verilən nümunə cümləsi olan "Mənim cəmi şeirlərim belə abdar, belə sadəcədir" cümləsində "sadəcə" sifət kimi işlənir və şeirlərin sadə, süni elementlərdən uzaq olduğunu bildirir. "İndidən sadəcə rəsmlər" cümləsində isə kontekstə görə "sadəcə" zərf kimi işlənərək, hazırda yalnız rəsmlərin olduğunu bildirir.
Etimaloji baxımdan, "sadəcə" sözü "sadə" sözündən törəmişdir və "sadə" sözünün kökü fars dilindəki "sada" (ساده) sözü ilə əlaqələndirilə bilər ki, bu da "sade", "bəsit", "sadəlövh" mənalarını verir. Bu da sözün mənasının əsasını daha da aydınlaşdırır.