Saçaqlama sözü "saçaqlamaq" felindən törəmiş bir isimdir. Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində sadəcə olaraq "saçaqlamaq" felindən törəmə kimi qeyd edilməsi, sözün mənasını tam əhatə etmir. Daha dəqiq və geniş bir izah üçün sözün semantik sahəsini və istifadə kontekstini nəzərə almaq lazımdır.
Əsas mənası, saçaqların düzülməsi, bəzəmək məqsədilə saçaqların əşyaya, paltara, əl işinə tikilməsi və ya bağlanması əməliyyatıdır. Bu mənada "paltarın kənarına saçaqlama etdi", "xalçanın saçaqlamasını bərpa etdi" kimi cümlələrdə işlənə bilər. Saçaqlama prosesi, sadəcə tikiş əməliyyatından ibarət deyil, həm də saçaqların növü, rəngi, uzunluğu və düzülüşü ilə bağlı estetik bir seçimdir.
Məcazi mənada isə, "saçaqlama" bir şeyin xırda, incə detallarla bəzədilməsi, zərif işlənməsi kimi də başa düşülə bilər. Məsələn, "yazı əsərinin saçaqlaması diqqət çəkir" cümləsində yazının incəlikləri, detallarının zənginliyi nəzərdə tutulur. Bu mənada "saçaqlama" sözü, nəzərə çarpacaq qədər kiçik, lakin bütövlüyü tamamlayan əlavələrə işarə edir.
Etimoloji baxımdan "saçaqlamaq" feli "saçaq" sözündən və "-lamaq" əlavəsindən əmələ gəlmişdir. "-lamaq" əlavəsi, bir işi görmək, bir əməliyyat yerinə yetirmək mənasını verir. Beləliklə, "saçaqlamaq" saçaq əlavə etmək, saçaqla bəzəmək deməkdir.
Qısacası, "saçaqlama" sözünün mənası, yalnız fiziki bir əməliyyatı deyil, həm də estetik bir prosesi, həm də məcazi mənada incə detalların zənginliyini əks etdirən geniş bir məna kəsb edir. Kontekstdən asılı olaraq bu mənaların hər birini ehtiva edə bilər.