Rövnəqlənmə sözü, "rövnəqlənmək" fellindən törəmə bir isimdir. Lüğətlərdə sadəcə olaraq feilin isim halına gətirilmiş forması kimi izah olunsa da, daha dəqiq və geniş bir şəkildə izah etmək mümkündür. Əslində "rövnəqlənmə" bir prosesi, bir vəziyyəti, bir hal-hazırı ifadə edir. Bu proses, bir şeyin, bir hadisənin və ya bir vəziyyətin hamar, düz, səliqəli, rəvan və eyni zamanda gözəl bir formaya, vəziyyətə gətirilməsi, tənzimlənməsi, düzəldilməsi deməkdir. "Rövnəqlənmək" feli yalnız fiziki mənada deyil, həm də məcazi mənada işlənə bilər.
Mənşəcə: "Rövnək" sözü türk dillərindən gələrək "düzgün, hamar, səliqəli" mənalarını ifadə edir. "-lənmək" isə feilləri isimə çevirən bir əlavədir, prosesi, hal-hazırı göstərir. Beləliklə, "rövnəqlənmə" sözü etimoloji cəhətdən "düzgün, hamar, səliqəli hala gətirilmə prosesi" mənasını daşıyır.
Müxtəlif cümlələrdə işlənmə nümunələri:
Fiziki mənada: "Bağın rövnəqlənməsi üçün həftələr sərf etdilər." (Bağın düzəldilməsi, hamarlanması, səliqəyə salınması)
Məcazi mənada: "Şəhərin infrastrukturunun rövnəqlənməsi uzunmüddətli bir prosesdir." (Şəhərin infrastrukturunun təkmilləşdirilməsi, yaxşılaşdırılması, düzgün bir vəziyyətə gətirilməsi)
Məcazi mənada (digər nümunə): "Onun yazı üslubunun rövnəqlənməsi illər tələb etmişdir." (Yazı üslubunun təkmilləşdirilməsi, daha rəvan və səlis hala gətirilməsi)
Yekun olaraq, "rövnəqlənmə" sözü sadəcə bir feilin isim halından daha çox, bir prosesi, bir vəziyyəti, bir hal-hazırı ifadə edən və həm fiziki, həm də məcazi mənada işlənə bilən zəngin mənalı bir sözdür.