Remarka [fr. remarque] sözü əslində fransız dilindən götürülmüşdür və "qeyd", "şərhlər", "iştirakçıların diqqətini cəlb edən qısa və aydın ifadə" mənalarını özündə ehtiva edir. Teatr və ədəbiyyatda isə remarqa dram əsərinin mətni daxilində, müəllif tərəfindən yazılan, pyesin məzmununa, məkanın təsvirinə, personajların xarakterinə, hərəkətlərinə, emosiyalarına, səhnənin quruluşuna və ya hadisələrin gedişatına aid qısa izahat və ya göstərişdir. Bu göstərişlər aktyorların, rejissorun və səhnə işçilərinin işini asanlaşdırmaq, əsərin tamaşaçıya daha aydın çatdırılmasını təmin etmək məqsədi daşıyır.
Remarka, əsas mətnin tərkib hissəsi olmasa da, onun tam başa düşülməsi və düzgün ifa edilməsi üçün vacib bir elementdir. Məsələn, "(Səhnə qaranlıqdır. Yağış səsi eşidilir.)" və ya "(İrina hirslə əlini masaya vurur.)" kimi ifadələr remarqaya nümunədir. Bu cür qeydlər tamaşanın vizual və səs effektlərini, aktyorların ifadəsini və ümumi atmosferini müəyyənləşdirir.
Remarqa həmçinin personajların səhnədəki hərəkətlərini, mimikalarını, jestlərini, fikirlərini və duyğularını izah edə bilər. Bunlar tamaşaçının hadidələri daha yaxşı anlaması və əsərin məzmununa daha dərindən nüfuz etməsi üçün zəruri məlumatlardır. Əgər müəllif əsərin mətnində personajın daxili aləmini açmaq istəyirsə, bunu remarqa vasitəsilə edə bilər. Məsələn, "(O, içindən nə qədər tənhalıq çəkdiyini düşünür.)" kimi bir remarqa personajın əhval-ruhiyyəsini və daxili mübarizəsini tamaşaçıya çatdırır.
Qısaca, remarqa, dram əsərinin anlaşılmasının aydınlaşdırılmasında və tamaşanın bütünlüklə qavranılmasında əhəmiyyətli rol oynayan əlavə informasiya mənbəyidir. O, əsərin mətninə özünəməxsus estetik və funksional əhəmiyyət verərək, tam mənzərənin yaradılmasına kömək edir.